‘gD}

ƒKƒoƒi[ ¼ì •d˜YiŽu–؁j
ƒKƒoƒi[ƒGƒŒƒNƒg —§Œ´ ‰ë•viì‰zj
ŒÚ–â
”Ñ–ì s—Yiì‰z¬]ŒËj ûüŽR FiâŒËj
Ž–âˆÏˆõ
•Ÿ“‡ —ÇŽ¡i[’Jj ¡ò ´ŽŒiì‰zj “c’† ˆê˜YiâŒËj
‹àŽq çŽ˜i’•ƒj ‘åŠÚ ´ŽŸi’©‰àj Ž›ŽR ‰hˆêi[’J“Œj
”~‘ò ’è•FiŠ‘òj ûü‹´ •Ÿ”ªi–{¯j ¬’r ‰p•ãis“cj
–ì’† O”ViŒF’J“Œj —é–Ø ŒM“ñi˜aŒõj Îì ‰Ã•Fi“üŠÔj
^‰º ˜a’ji“Œ¼ŽRj ‰Á“¡ ŒºÃi–{¯j @
ƒKƒoƒi[•â²
‘æ‚PƒOƒ‹[ƒv ‹àŽq Œ\“Ti’߃–“‡j
‘æ‚QƒOƒ‹[ƒv ‰ª–ì Œ³ºiVÀj
‘æ‚RƒOƒ‹[ƒv ˆé“c —Í•FiVŠ‘òj
‘æ‚SƒOƒ‹[ƒv ‚–ö ˆçsi–{¯j
‘æ‚TƒOƒ‹[ƒv àV“c ›’MiŒF’J“ìj
’n‹æŠ²Ž– ‘å–ì ‰hŽ¡iŽu–؁j
’n‹æ•›Š²Ž–
ó“c Œõ“ñiŽu–؁j ¯–ì ”Ž”ViŽu–؁j ŽR‘º ºNiŽu–؁j
”Ñ“c •x•viŽu–؁j ûü–ì –M•viŽu–؁j “àŽR ƒ•viŽu–؁j
‚‹´ Œ’ˆê˜YiŽu–؁j Žs”VûP ³–õiŽu–؁j š •ª ŠwiŽu–؁j
¬’J–ì ˜a”Žiì‰zj @ @
’n‹æ‘å‰ï
ŽÀsˆÏˆõ’· _ŽR ¹”ViŽu–؁j @
ŽÀs•›ˆÏˆõ’· •“¡ “T•viŽu–؁j @
‘å‰ïŠ²Ž– ‹à„ Œõ—TiŽu–؁j @
ŽÀsˆÏˆõ j“‡ ­—YiŽu–؁j ŽRŒû K‘¢iŽu–؁j
@ V“¡ –M‘ׁiŽu–؁j ”öè ª’jiŽu–؁j
@ ‹{Œ´ Ž•½iŽu–؁j –¼”¨ –L•¶iŽu–؁j
@ ŽOã —²riŽu–؁j –x“c ”Ž–¾i’©‰àj
ƒSƒ‹ƒt‘å‰ïŽÀsˆÏˆõ’· ’·“‡ Œ÷“ñiŽu–؁j @
ƒREƒzƒXƒgƒNƒ‰ƒu ’©‰àRC@VÀRC@Žu–Ø–ö£ìRC@‚Ó‚¶‚Ý–ìRC@˜aŒõRC
VÀ‚±‚Ô‚µRC@•xŽmŒ©RC@’©‰àƒLƒƒƒƒbƒgRC
Œ¤CƒŠ[ƒ_[ PG^‰º ˜a’ji“Œ¼ŽRj
’n‹æŒ¤CˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· ŒIŽR ¸i’©‰àj @
ˆÏˆõ –쌴 ³ŽŸ˜Yiì‰z¼j ¬‹v•Û •x•viV‹·ŽRj
@ •“c “Ni[’J“Œj ”ŠÑ Œ’ˆêis“cj
RLIŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï
–ì’† O”ViŒF’J“Œj ó“c ii–{¯“ìj
à–±ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· ^‰º ŒbŽii–{¯j @
ˆÏˆõ ’|ŠÔ ói“Œ¼ŽRj ”É“c ¹—˜i“üŠÔj
‰ïŒv ŽR‘º ºNiŽu–؁j @
ŠÄ¸ ¼–{ Žl˜YiVÀj @
’n‹æ‹¦‹c‰ïƒzƒXƒg s“c‚³‚­‚烍[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu


•ÄŽR‹L”O§Šw‰ï
•›—Ž–’· PG ‹àŽq çŽ˜i’•ƒj @
•]‹cˆõ ¼ì •d˜YiŽu–؁j —§Œ´ ‰ë•viì‰zj
ƒ[ƒ^ƒŠ[•¶ŒÉ‰^‰cˆÏˆõ‰ï
ŠÄ¸ˆÏˆõ Ž›ŽR ‰hˆêi[’J“Œj
ƒ[ƒ^ƒŠ[‚Ì—F
’n‹æ‘ã•\ˆÏˆõ ó“c ii–{¯“ìj
ŒÚ–â ‰Á“¡ ŒºÃi–{¯j
’n‹æŽx‰‡ƒOƒ‹[ƒvƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[
•ÛŒ’‚Æ‹Q‰ì Vˆä –í’jiŠ‘òj
… ×ˆä •Û—Yis“c‚³‚­‚çj
Ž¯Žš—¦Œüã ŒÃ‰® ˆê¶iŒF’J¼j
•êŽq‚ÆŒ’N ²“¡ M’ji‹·ŽRj
Šë‹@ŠÇ—ˆÏˆõ‰ï
ŠwŽ¯ŒoŒ±ŽÒ ¬—Ñ ßi‘åÈ—’ŽR—ŽqZ’·j
ƒ}ƒXƒRƒ~ Šâè Ÿ‹`iƒeƒŒƒré‹Ê‘ã•\j
ƒ[ƒ^ƒŠ[ ^‰º ˜a’jiƒpƒXƒgƒKƒoƒi[j
ˆãŽt ŠÖ –õŽqiVÀRCj
 V ’†ì ³–¾i“Œ¼ŽRRCj
 V ’†‘º Fi–{¯RCj
•ÙŒìŽm –î•” Šì–¾iŒF’J“ìRCj


i™c•”–åˆÏˆõ’·j
ƒNƒ‰ƒu•òŽd•”–å
PG‰Á“¡ ŒºÃi–{¯j ™ˆä‰Ô •x’jiV‹·ŽRj
E‹Æ•òŽd•”–å
PGÎì ‰Ã•Fi“üŠÔj ™‹´–{ ³•Fi’©‰àj
ŽÐ‰ï•òŽd•”–å
PG—é–Ø ŒM“ñi˜aŒõj ™¼àV F•vi‰z¶–јCj
‘Û•òŽd•”–å
PG–ì’† O”ViŒF’J“Œj ™–Î–Ø ³i–{¯j
V¢‘ã•”–å
PG”~‘ò ’è•FiŠ‘òj ™–ìŒû Œ’‹gi“Œ¼ŽR‚Þ‚³‚µj
ƒ[ƒ^ƒŠ[à’c•”–å
PG¬’r ‰p•ãis“cj ™¬’r ’åìiŠñ‹j
•ÄŽR§Šw•”–å
PGûü‹´ •Ÿ”ªi–{¯j ™‘åàV åʁi˜aŒõj


icˆÏˆõ’·^›c•›ˆÏˆõ’·^Ÿc¢ŠE•½˜aƒtƒFƒ[’S“–j
‰ïˆõ‘‹­ˆÏˆõ‰ï
 ŽRŒû –΁iŒF’J“ìj ”~“c Í•viì‰z’†‰›j ¬—Ñ Œö’ji‹·ŽRj
› “cŒ´ ˆê˜Yi’©‰àj aàV Œ’Žii–{¯j •£ iiŠñ‹j
@ ‘ºŽR œA“¹iŒF’J¼j @ @
L•ñE‹L˜^ˆÏˆõ‰ï
 ‰¡’Ë Œ³Ki“Œ¼ŽR‚Þ‚³‚µj ’†“ˆ ‰hi“Œ¼ŽRj –ö“c ­’ji•xŽmŒ©j
› ²ì ‡ˆêiŒF’J“ìj •“¡ —Í•viŠ‘òj ³“c N‚i[’J“Œj
E‹Æ•òŽdˆÏˆõ‰ï
 ’†—¢ ‹¦Oi“Œ¼ŽRj ŽRè ‰Ã³iì‰zj ‚‹´ ’åei’©‰àj
› ŽÄ“c ÷i‹·ŽR’†‰›j tŽR —Ç•viŽ™‹Êj ì•Ó G•vis“c‚³‚­‚çj
‚Z¶ŽÐ‰ï‘ÌŒ±
@@@@@@@Šˆ“®ˆÏˆõ‰ï
 ‹{ª Œ’Ž¡iì‰z¼j ŒIŒ´ •½i•xŽmŒ©j •À–Ø FŠìi˜aŒõj
› ŒÜ\—’ “ÖŽqi–{¯j ‰¬–ì èΎŸi“üŠÔ“ìj ó‰ê Ž•Fi’•ƒj
@ “c‘㠏[—YiŒF’J¼j @ @
ŽÐ‰ï•òŽdˆÏˆõ‰ï
 “c’† ”ª‘©i‹·ŽR’†‰›j ´… —Ljêi’߃–“‡j ‰iˆä ú¹’jiVÀ‚±‚Ô‚µj
› –Ø“¡ •¶—YiâŒËj âV“¡ ‰hìi“üŠÔj ¬¼ ­•qi–{¯“ìj
ƒAƒCƒoƒ“ƒN’S“– ‰Ô‰Æ F”Vi“ú‚j tŽR –ΔVi–{¯j
ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ˆÏˆõ‰ï
 ‘çŒí Ž¡]iŽu–Ø–ö£ìj Æˆä KŽqiì‰z¼j
› ’O‰H ‚Ђ³‚ïiVÀj ‹{‘O “TŽqi’߃–“‡j
@ ‰ª•” ‚Ý‚ä‚«iâŒË‚³‚‚«j @
¢ŠEˆâŽY“o˜^„iˆÏˆõ‰ï
 —é–Ø GŒ›iãj ‘åàV FŽŠiŒF’Jj ¬› ŽËis“cj
› ŽOã ˆê˜Yi’•ƒj •ž•” M—˜i‰Á{j Vˆä Œ[‰îis“c‚³‚­‚çj
@ _’ë _iãj @ @
“ú‹Â”N‘ŠŒÝ–K–âˆÏˆõ‰ï
 ‹àŽq Íi–{¯j Œ´Œû –ÎŽ¡i“Œ¼ŽR‚Þ‚³‚µj Œ´ FˆêiŽu–؁j
› ”Ñ“c •x•viŽu–؁j ’¹‹ —R”üŽqiŠ‘òj ’·‘ò —F—YiVŠ‘òj
@ ‘åŠÚ œAiŠ‘ò’†‰›j ”b ‚Žui–{¯j @
¢ŠEŽÐ‰ï•òŽdˆÏˆõ‰ï
 V“‡ Cˆêi[’Jƒm[ƒXj ‹àŽq ‘׎Oi‚Ó‚¶‚Ý–ìj ŽR“c ˆê˜YiVÀ‚±‚Ô‚µj
› ‹àŽq K’jiVÀj ŽÂ’Ë •¶—YiVŠ‘òj ”ª–Ø –΍Ki–{¯j
@ ŒÃŽs ‹M•¶iŒF’JâČ´j @ @
ƒAƒNƒgˆÏˆõ‰ï
 •½‰ª “¿‘åiŠ‘ò¼j Îˆä Æ“Tiì‰zj ‘åàV K‹gi“Œ¼ŽR‚Þ‚³‚µj
› •“¡ “T•viŽu–؁j –ì–{ rŒõiŠ‘ò“Œj ‰·ˆä ˆê‰pi–{¯j
@ Vˆä —TŠìi‰H¶j @ @
Â­”NŒðŠ·ˆÏˆõ‰ï
 ’†ì ³–¾i“Œ¼ŽRj Vˆä “¹•vi‰z¶–јCj ‘“c ”ü²ŽqiŽu–Ø–ö£ìj
› ‹{Œ´ Ž•½iŽu–؁j “Œ Šì‘ã—YiV‹·ŽRj r–Ø •qFi[’Jj
@ Ä“¡ r’jiã—¢j –îàV ‘å˜ais“c‚³‚­‚çj @
ƒ‰ƒCƒ‰ˆÏˆõ‰ï
 “‡“c •q˜Yi•xŽmŒ©j ¬ì —Bˆêi‰z¶–јCj
› ‰F’Ã–Ø ’qi“Œ¼ŽR‚Þ‚³‚µj âŠÔ ’qŽqiŽu–Ø–ö£ìj
@ Î“c ‘P—YiŠ‘ò’†‰›j â–{ —Yˆêi–{¯j
@ ŽR–{ Œ›ìis“cj @
Rà’c„i
@@@E•â•‹àˆÏˆõ‰ï
 ŽÄè “Tˆêi[’Jj âV“¡ —EŽii’߃–“‡j ûü–ì –M•viŽu–؁j
› “àŽR r•vis“cj ×•£ Ž‘¥i“üŠÔj –Î–Ø ‘i–{¯j
@ œA£ Ÿri[’J“Œj @ @
Rà’c
@@@§ŠwŠw—FˆÏˆõ‰ï
 ¼–{ ŒõŽiiâŒË‚³‚‚«j ´… ˜a”ViŽu–؁j ˆ¢•” —²‹`iVŠ‘òj
› ¡ò ”Žiì‰zj •½ˆä ”Ži[’Jƒm[ƒXj ‰¡ì •ŸŽ¡is“c‚³‚­‚çj
Ÿ •ŸŽR Œ’˜Niì‰z¬]ŒËj @ @
GSEˆÏˆõ‰ï
 ‹g“c –õ•viŽu–؁j ‘å’Ë —Ǐ•i¬ìj Îì òi•xŽmŒ©j
› ‹g“c Ÿ•qi[’Jj –Øì ˆê’ji”Ñ”\j –xŒû F—˜i–{¯“ìj
@ ŠÔ’ë ’iŒF’J“Œj ˆäŒ… Œ›Ž¡iŒF’J“Œj @
•ÄŽR§Šw„iˆÏˆõ‰ï
 èG–è“c ’ˆˆêiâŒËj ‰œ“c Œ÷ŽŸi•xŽmŒ©j ‹g‰i ÍŽqi“üŠÔj
› ‹gú± G•viì‰zj “Þ—Ç‹´ H•vi–{¯“ìj @
•ÄŽR§ŠwŠw—FˆÏˆõ‰ï
 ’|ŠÔ ói“Œ¼ŽRj ŽÄŽR ‚ˆêiŠ‘ò’†‰›j â–{ —D‘ i–{¯j
› ¼‘º —DŽqiâŒË‚³‚‚«j ’·‰ª ‘q—YiŠF–ìE’·–ìj ‰Á“¡ –r•viŒF’J¼j
@ ˆäã ”ŽŽiis“c‚³‚­‚çj @ @
On To ƒjƒ…[ƒIƒŠƒ“ƒY
 “à“c ‰hMiŽu–؁j
› ŒI—Ñ –΁iì‰zj